Hola,
como instalo los diccionarios en kwordtrans (suse)?
Hay otro traductor mas facil o mejor ?
Salu2

Me sale esto;

Diccionario Inglés-Español de Babylon Translator

Este es un ejemplo de configuración para usar uno de los diccionarios del
Babylon Translator.

Wordtrans NO incluye ninguno de estos diccionario. Tendrás que descargar
el diccionario en que estés interesado de:
http://www.babylon.com

Una vez que lo hayas descargado sigue las instrucciones que se incluyen en
la documentación de Wordtrans.

¡Que te diviertas!

Investigando un poco sobre diccionarios encontre esto, no solo podes usar los diccionarios de babylon sino los de i2e que es un programa traductor, no sé que distribución tendrás pero para cualquiera que sea derivada de debian esto te va a servir:

fuente: bulma.net

podes probar con BabyTrans
asi y todo te tenes q bajar los diccionarios de Babylon y supongo q los tendras q descomprimir en la carpeta donde lo instalas..
salu2

moderclics
P: no sé que distribución tendrás
R: kwordtrans (suse)?


ya habia instalado varios dict pero no andaba (=nekro), como kwordtrans es la grafica de wordtrans, inistí directo desde shell:

wordtrans
El fichero /usr/share/wordtrans/Engtospa.dic no existe
wordtrans 1.1pre15 Copyright © 2000-2004 Ricardo Villalba
Error: no has introducido la palabra a buscar.
Aún no soy capaz de leerte la mente ;-)

ls /usr/share/wordtrans/
de2en.xpm e2i.xpm en2de.xpm EngtoSpa.dic es-de.dict i2e.xpm
de2es.xpm empty.xpm english.dic es2de.xpm flags unknown.xpm

Bastó con renombrarlo y x sh funcionó !!

pero x kde: NO

entonces otra vez x sh: qwordtrans

Y OK

MGrax !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!

lastima, no toma los arch de babylon nuevos

= pinta bien, voy a probarlo en la semana, uds que usan?

SSSi saben algo mas chiflen  

Alguna novedad itla con respecto a los traductores?

bien, muchas gracias.