Bueno siempre he usado "día" para hacer mis diagramas y la verdad francamente es muy buena herramienta, y sin dudas seguiré usándola pero hay otra herramienta para hacer diagramas y muchas otras cosas como es graphviz, que escribiendo un archivo de texto y luego pasándoselo tenemos nuestro diagrama y lo mejor de todo podemos elegir muchos formatos de salida, como png, svg , bmp, pcl y otros, para luego modificarlo si quisiéramos.
Les dejo el link de la web para que puedan mirarlo

http://www.graphviz.org

En la galeria podemos ver que puede hacer
http://www.graphviz.org/Gallery.php

Interesante, hacerlo desde texto, una vez que le agarrás la mano, es mucho más rápido.