PARTE II. Configuración de Debian

Antes de empezar, es imperativo que lean el

APT-HOWTO
http://www.debian.org/doc/manuals/apt-ho...ex.es.html

especialmente las secciones 1,2,3, y 7.

Si no dominan el programa \'apt-get\' para instalar/desinstalar paquetes,
y no saben cómo editar, se les hará difícil, si no imposible, avanzar
en Debian ya que la curva de aprendizaje será muy empinada.

La siguiente guía no es el documento definitivo en lo que se refiere a
la configuración de Debian, no está escrito en piedra, ni es el
non-plus-ultra em materia de Linux; sino simplemente, una colección de
tips y consejos obtenidos de los artículos de muchos autores, entre
ellos: Robert Storey, Ed Hurst, Clinton De Young, Guillermo García
Molina, Tarun Agnani, et al, búsquedas personales en Google,
información obtenida en diferentes foros, y lecturas en sitios como
osnews.com, wiki.debian.net, y distrowatch.com; en fin, una colección
de data obtenida en mis dos años de usar Linux.

Mi mundo revuela alrededor de lo que tengo: una PII 266 con 128 MB de
RAM, y en esto se basa mi experiencia. Como ven, también soy un novato,
y consecuentemente, escribo este artículo con ellos en mente.

OK, vamos a echarle pichón al asunto:

FORMATEO DEL DISCO DURO
Hace unos días me regalaron un disco duro de 10 GB que iban a botar por
ser inservible. Lo instalé como \"esclavo\" (hdd) y lo formateé con \"dd\",
usando una copia vieja de Knoppix (3.2). Para esto, hice lo siguiente:

Inserté el cd de Knoppix y reinicié la máquina, en el boot prompt,
pulsé F2, leí las opciones (\"cheat codes\") y escribí:

knoppix lang=es desktop=icewm

esto puso el teclado y el idioma en Español y el gestor de ventanas
IceWM. Una vez dentro de las Xs, lancé el terminal y escribí \'su\' y
pulsé Enter (no necesita contraseña), eso me convertió en root, y luego
ejecuté el siguiente comando:

# dd if=/dev/zero of=/dev/hdd <Enter>

si sólo tienen un disco duro, entonces, la denominación es \'hda\'.Lo
dejé por 5 minutos, después de lo cual, pulsé:

Ctrl + c

esperé unos segundos, me dió una información acerca de sectores, etc
luego, ejecuté \'halt\', se apagó la pantalla en camino a apagarse
totalmente, expulsó el cd, lo saqué, metí el CD del net-installer-rc2
de Sarge, apreté el botón de reinicio (reset), y proseguí con la
instalación de Debian.

La regla dice que para formatear un disco duro de 40 MB con \'dd\', se
debe dejar 15 minutos andando, así que por regla de tres, uno de 10 MB
toma casi 4 minutos, yo lo dejé 5 minutos por si las moscas. El
resultado final es que el disco duro funciona perfectamente. Jeje!

En esta instalación particioné con sólo root y swap, y ReiserFS como
sistema de archivos, y por supuesto GRUB.

¿Y AHORA QUÉ?
Ok, instalaron Sarge, ya sea con el net-installer o de otra forma,
ahora todos estamos en Sarge, comenzamos entonces, con:

#apt-get update && apt-get dist-upgrade

y luego, para cerciorarme que puedo lanzar una applicación gráfica con
el terminal, edito el fichero: /etc/profile.

Ejemplo con el editor Nano:

#nano /etc/profile <Enter>

y agrego la siguiente línea:

export XAUTHORITY=/home/tu_nombre_de_usuario/.Xauthority

(en mi caso específico, ya que mi nombre de usuario, es \"macondo\")

export XAUTHORITY=/home/macondo/.Xauthority

save/exit (guardar al disco/salir)

Ctrl + O <Enter>
Crtl + X

Voilá!

Las letras X y O, se escriben en minúsculas.

Debian Sarge trae los editores nvi, ed, y nano por omisión. Otro editor
muy bueno y liviano (147 kb) es \"ee\" (easy editor). Entran, editan,
luego guardan/salen (save/exit).

#apt-get -y install ee

EL TERMINAL
El terminal viene en un tamaño reducido y en algunos casos, con un
color de fondo blanco (que mata la vista). Para remediar esto, como
root, editen con su editor favorito, el fichero ~/.Xresources, o sea,
el fichero .Xresources en su directorio personal:

Ejemplo con el editor ee:

#ee /home/tu nombre de usuario/.Xresources

y copien/peguen o escriban las siguientes líneas:

xterm*background: black
xterm*foreground: white
xterm*font: 10x20
xterm*scrollBar: true
xterm*leftScrollBar: true
xterm*saveLines: 20000
xterm*cursorColor: yellow

si usan \'aterm\' cambien la palabra xterm por aterm.

Para copiar/pegar en Linux, sombréen el texto en cuestión, luego con el
botón izquierdo del ratón, pónganlo donde quieren que empiece, y
aprieten
la ruedita del medio del ratón para que pegue.

para hacer un save/exit:

Ctrl + c, les sale una línea de comando abajo (comand, y escriben la
palabra \'exit\' y pulsan Enter, listo.

Ejemplo:
Ctrl + c
exit
Enter

Si sólo quieren salir sin guardar los cambios, escriben la palabra
\'quit\' y pulsan Enter.

para activar este canbio en el terminal, como usuario escriban:

$ xrdb -merge /home/tu_nombre_de_usuario/.Xresources

cierren el terminal y vuelvan a lanzarlo o pueden ahorrarse todo esto y
hacer un logout/login (salir y entrar de las X), en otras palabras,

para salir = ctrl + alt + tecla de retroceso (backspace)
para entrar= startx o login: nombre de usuario/contraseña

Cuando vuelvan, tendrán un terminal de buen tamaño, con un fondo negro,
fuentes blancas, un cursor amarillo, una barra para subir o bajar (con
la ruedita del medio del ratón), y 20000 líneas para retroceder en el
documento que estén leyendo. Esto no funciona en KDE, ya que KDE borra
el .Xresources cuando se reinicia.

CASTELLANIZAR DEBIAN

#dpkg-reconfigure locales

y escogemos de la lista todas las instancias de es_ES, (bajamos con la
flecha y seleccionamos con la barra de espacio), también escojo todas
las instancias de en_US. Pulso \'Aceptar\' y sigo a la siguiente
pantalla, donde escojo es_ES@euro como mi idioma de entorno, es decir,
el idioma en el cual se darán todas las instrucciones, etc. Salgo y
luego con mi editor favorito, edito el archivo /etc/environment y lo
dejo luciendo así:

export LANG=es_ES@euro

export LC_ALL=es_ES@euro

LANG=es_ES@euro

save/exit

Si instalaron Debian en Español, no tendrán problemas con el teclado en
la consola (pantalla negra); si lo instalaron en otro idioma, y usan un
teclado en español, entonces tienen que reconfigurarlo:

#dpkg-reconfingure console-data

eligen el mapa del teclado según arquitectura:

- Tipo -> qwerty.
- Modelo -> Spanish
- Variante -> Standard
- Mapa -> Standard

LOCALEPURGE
Este programilla les ahorra decenas de MB de espacio, lo que hace es
instalar aplicaciones sólo en los locales especificados. Si no
entienden Ruso, para qué tener esos locales robando espacio? Una vez
instalado, actúa automáticamente.

#apt-get update
#apt-get -y install localepurge

les sale una cajilla idéntica a la que les salió cuando configuraron
los locales, aceptan, en la próxima pantalla, contestan \"Sí\" para que
también se aplique a las páginas del man (manual), y en la tercera
pantalla contestan \"No\".

LA HORA EXACTA
Después de la instalación original, hay veces que la hora está
incorrecta por unos minutos. Para remediar esto, instalamos el paquete
\'ntpdate\', que nos conectará a un servidor de hora. Todo esto tomará
efecto al reiniciar la máquina.

#apt-get update
#apt-get install ntpdate

una vez instalado, solo hace falta reiniciar la máquina, lo cual no voy
a hacer todavía.

IMPRESORA (PRINTERS)
Instalen los siguientes paquetes:

#apt-get -y install cupsys cupsys-client cupsys-bsd

Si usan KDE, se van al KDE Control Center, pulsan en Peripherals, y
luego en Printers. seleccionen CUPS como el sistema de impresora y
agreguen el printer que quieran.

Si usan Gnome, instalen el paquete \'gnome-cups-manager\'

#apt-get -y install gnome-cups-manager

luego, ejecútenlo:

#gnome-cups-manager <Enter>

hagan doble-click en \"New Printer\" y usen el wizard para añadir el
nuevo printer.

NOTA: como no soy usuario de Gnome o KDE, no puedo garantizar el
funcionamiento de estos tips.

Si esto no les funciona, o si como yo, no usan Gnome o KDE, abren
mozilla-firefox y se van al sitio:

http://localhost:631/


les preguntará por su nombre y contraseña, usen \'root\' como nombre y la
contraseña de root. Pulsen en \"Add Printer\" y llenen los espacios
correspondientes. El tipo de impresora más común es USB, si tienen
paralela, (puerto paralelo), hagan los cambios.

En las próximas pantallas, le preguntará por la marca y el modelo de la
impresora, así que tengan la información correspondiente lista.
Impriman una página de prueba.


FIREWALL (CORTAFUEGO)
Mi firewall favorito es Firehol, para instalarlo:

#apt-get update
#apt-get -y install firehol

una vez instalado, editamos el archivo /etc/default/firehol
y lo dejamos luciendo así:

START_FIREHOL=YES
FIREHOL_LOG_MODE=\"ULOG\"

save/exit

la primera línea activa el firewall; la segunda, desvía los mensajes de
log, dejando la consola libre de estos mensajes tan fastidiosos,
especialmente cuando se usa \'startx\' para entrar a las X.

Pero todavía no hemos terminado, luego escribimos: ,

#firehol-wizard <Enter>

les sale una pantalla, que al final dice:

\"Building list of known services.
Please wait...\"

esperan, y después de unos segundos, verán esto:

\"Press RETURN to start. [continue] >\"

pulsen Enter

de ahí van a otra pantalla listando cambios y los lleva al root prompt
(#), y listo, ya han terminado con la configuración del firewall. El
reiniciarse la máquina, se activa todo.

CAMBIO DE LILO A GRUB
Si subieron a Sarge desde Woody, y después de leer esto, quieren
cambiar de LILO a GRUB, es fácil, como root:

dpkg --purge lilo
apt-get clean

apt-get update

apt-get -y install grub
grub-install /dev/hda (si sólo tienen un disco duro)
update-grub
reboot

cuando regresen, tendrán GRUB como cargador de arranque.

Para aquéllos que son nuevos usando GRUB, el archivo se encuentra en:

/boot/grub/menu.lst

una vez allí, para evitar que el menú de sistemas operativos me salga
en
colores cuando reinicio la máquina, comento la segunda línea:

# Pretty colours
color cyan/blue white/blue

Para agregar algún parámetro/opción al kernel a la hora de iniciar la
computadora, agrégenlo a la línea:

# kopt=root=/dev/hdd1 ro

Hagan esto SIN DESCOMENTAR la línea. Esto es lo mismo que va en la
línea
que comienza con \'append\' en LILO.

APT-CACHE SEARCH/SHOW
Para buscar un paquete en los repositorios de la versión de Debian que
tienen instalada, pueden escribir como usuario, o root:

$ apt-cache search <nombre de paquete o categoría>

Ejemplo: $ apt-cache search kernel

como verán, les saldrá \"raymundo y todo el mundo\", es una búsqueda
general y larga, les sale toda clase de kernels, headers, source, y
cuanta cosa relacionada con los distintos kernels. Pero si filtran lo
que están buscando:

$ apt-cache search kernel-image

la lista se achica y tienen menos que buscar y revisar. Como pueden
observar, hay kernel-images-2.6 y 2.4 para PII, PIII, P4, k6, k7, k8,
smp, amd64, y los kernel-images varían. Igual sucede si hacen una
búsqueda para el kernel-image-2.4.

Otro ejemplo:

apt-cache search editor

les sale un chorro de toda clase de editores, los cuales tengo que ver
con la ayuda de la barra auxiliar usando el botón del medio del ratón y
subiendo la barra con él. Pero si quiero saber acerca de uno en
particular, \'ee\'(easy editor), como root o usuario:

apt-cache show ee

me da una descripción completa del paquete.

CAMBIO DE KERNEL (NÚCLEO)
Si tienen instalado el kernel 2.4.18 que viene con Woody, o el
2.4.27-386, o el 2.6.8-386 y tienen procesadores PII, III, IV, y los de
AMD, pueden hacer esto sin mucho embrollo.

Ejemplo 1:
Estoy en Sarge, tengo instalado el kernel 2.4.18, en una máquina PIII,
y quiero seguir con el kernel 2.4, pero quiero lo último. Como uso un
procesador PII, PIII, O P4, entonces necesito el núcleo que termina en
\"686\", como es explicado en la descripción del kernel-image:

apt-cache search kernel-image

kernel-image-2.4.27-2-686 - Linux kernel image for version 2.4.27 on
PPro/Celeron/PII/PIII/P4

Si mi procesador es AMD, entonces busco el kernel-image apropiado:

kernel-image-2.4.27-2-k6 - Linux kernel image for version 2.4.27 on AMD
K6/K6-II/K6-III
kernel-image-2.4.27-2-k7 - Linux kernel image for version 2.4.27 on AMD
K7

Los kernel-image denominados SMP, son para máquinas con multiples
procesadores.

Por lo tanto, termino instalando éste, para mi procesador PII:

#apt-get -y install kernel-image-2.4.27-2-686

Ejemplo 2:
El mismo caso de arriba, pero esta vez estoy interesado en el kernel
2.6:

#apt-cache search kernel-image-2.6

Me da una lista, y escojo el apropiado para mi procesador:

#apt-get -y install kernel-image-2.6.8-2-686

Si usan Athlon/Duron pueden instalar los siguientes dependiendo qué es
lo que quieren:

#apt-get -y install kernel-image-2.4.27-2-k6 (o k7)
#apt-get -y install kernel-image-2.6.8-2-k7 (o amd64-k8)

Si usan GRUB, una vez el kernel-image ha sido instalado, sólo tienen
que reiniciar la máquina, no habrá preguntas.

#reboot

Si usan LILO, contesten \"Yes\" a la pregunta del boot sector, SI SÓLO
TIENEN A DEBIAN instalado como único sistema operativo, si tienen otro
SO, tendrán que alterar el lilo.conf. Para actualizar LILO y reiniciar
la máquina:

#lilo <Enter>
#reboot

OK, hora de reiniciar la máquina para que el kernel nuevo, el firewall,
y todo lo demás se actualice.

#reboot

********************************************************************

Cuando vuelven, tenemos otras cosas que configurar:

SONIDO
Para configurar el sonido, lo primero que hay que averiguar es: qué
clase de chipset usa tu tarjeta. Para ello Linux usa el comando
\'lspci\'.

$ lspci <Enter>

esto les dará una lista de los dispositivos pci en la computadora. Para
sólo obtener los de audio, también pueden usar:

$ lspci | grep audio

esto filtra y les da sólo los de audio, les debe dar el chipset de la
tarjeta de sonito, apunten la información de la tarjeta. Ahora
necesitamos instalar el módulo para esta tarjeta. Para buscar el
módulo, usaremos \'modconf\'.

#apt-get update
#apt-get -y install modconf

luego lo ejecutamos:

#modconf <Enter>

Les saldrá una lista, seleccionen para empezar:

kernel/drivers/sound <Enter>

bajen en la lista hasta que encuentren un módulo que concuerde con el
de la tarjeta del ordenador (puden ser más de uno) y pulsen Enter. Les
preguntará si quieren ese módulo, digan Sí, dejen la pregunta acerca de
parámetros en blanco, Luego les sale una pantalla diciéndoles si la
instalación tuvo éxito. Si el módulo es cargado, ya terminaron con esta
parte. Salgan y los lleva al terminal.

Ahora tienen que instalar un mixer de sonido para calibrar el volumen y
el apm.

#apt-get -y install aumix

y por último, tienen que agregarse al grupo de audio:

adduser <nombre de usuario> audio

En mi caso:

#adduser macondo audio <Enter>

Ya que están ahí, agréguense a los siguientes grupos, uno por uno:

sudo
users
cdrom
dip
floppy

si les dice que ya son parte de esos grupos, no importa, mejor estar
seguros. Para que esto funcione, hagan un logout/login. Prueben su
sonido a ver si funciona, y si no, es hora de usar:

http://www.google.com/linux

Si esto no les resulta, y no hay garantía que les resulte, también
pueden instalar \'alsa-base\'y configurar, ejecutando \'alsaconf\' y
\'alsamixer\'.

#apt-get install alsa-base
#alsaconf <Enter>
#alsamixer <Enter>

VIDEO
Agreguen la siguiente línea al fichero /etc/apt/sources.list de
Sarge:

deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ testing main

save/exit

#apt-get update

esto actualiza los repositorios de Debian con los paquetes de mplayer
de marillat. Ahora instalamos los paquetes:

#apt-get -y install mplayer-586 w32codecs libdvdcss2 vlc totem

Después pueden probar y escoger cual es el programa (totem, mplayer o
vlc) que más les gusta, me parece que Totem es el más amigable.

LAS FUENTES (FONTS)
1.Mejores fuentes

Para esto necesitamos instalar el paquete \'x-ttcidfont-conf\'

#apt-get -y install x-ttcidfont-conf

luego editamos, con nuestro editor favorito, el archivo
/etc/X11/XF86Config-4 y agregamos las siguientes líneas, al principio
de la sección \"Files\":

FontPath \"/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/CID\"
FontPath \"/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType\"

Nos aseguramos que la línea:

FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/Type1\"

quede de última en la lista, y por último, que las 2 líneas con los
\'dpi\' (100 y 75) terminan en: /:unscaled\", así:

FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled\"

El resultado final, debe lucir así:

**********************************************************************
Section \"Files\"
FontPath \"unix/:7100\" # local font
server
# if the local font server has problems, we can fall back on
these
FontPath \"/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/CID\"
FontPath
\"/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/misc\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/cyrillic\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/CID\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/Speedo\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/100dpi\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/75dpi\"
FontPath \"/usr/lib/X11/fonts/Type1\"
EndSection
***********************************************************************

2.Tamaño de las fuentes

Si usan Gnome o KDE, lo tendrán que hacer desde ellos, con las
herramientas de estos entornos de escritorios, como control centers.

Si usan XDM para entrar a las Xs, editen el fichero:

/etc/X11/xdm/Xservers

y agreguen las siguientes líneas, al final del fichero:

#:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16
:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16 -dpi 100

Aumenten/disminuyan el número del dpi (100) en incrementos de 10 para
agrandar o achicar el tamaño de las fuentes. Mientras más grande el
número, más grande el tamaño de las fuentes.

Ejemplo con el editor Vim:

#vim /etc/X11/xdm/Xservers

Pulsen la tecla \"i\", para entrar en el modo de \'editar\', (aparece la
palabra INSERTAR abajo) editen el fichero, luego para hacer el
save/exit, pulsen la tecla \"ESC\", para volver al modo \"normal\"
(desaparece la palabra INSERTAR abajo), y escriban:

:wq <Enter>

Si no quieren guardarlo al disco y sólo salir:

:q <Enter>

Si usan \'startx\' para entrar a las X, agreguen la siguiente línea:

alias startx=\'startx -- -dpi 100\'

a los siguientes dos archivos, en sus directorios de /home:

/home/tu_nombre_de_usuario/.bashrc
/home/tu_nombre_de_usurario/.bash_profile

Noten el punto después de la última diagonal, esto significa que es un
archivo \'escondido\' y que habita en sus directorios /home. (~/). Para
verlos, tienen que habilitar la opción \'hidden files\' en sus gestores
de
archivos (file manager). Aumenten o disminuyan la cifra 100 del dpi
(dots per inch) en incrementos de 10 para aumentar o achicar el tamaño
de las fuentes.


EDITORES/SUDO Como se han podido percatar, he usado como ejemplos
varios editores de texto diferentes. Los editores, como la mayoría de
las cosas, son cuestión de gustos, es importante saber usar por lo
menos, Nano y Vim. No saben el día de mañana si van a estar \'trabados\'
en una versión de UNIX, y la única salida es Vi.

Vim = Vi Improved = Vi mejorado

Ya ven lo extensivo que es el uso de los editores, y es lógico escoger
uno con el cual no hay que pensar mucho, y que tiene todas las
cualidades que uno desea. Una vez que ya saben cuál va a ser su editor
favorito, pueden configurar Debian para que lo ejecute por omisión.
Para esto, hagan:

#update-alternatives --config editor

Y escojan el número de su editor preferido.

Después de esto, editen el archivo ~/.bash_profile

/home/tu_nombre_de_usuario/.bash_profile

y añadan las líneas:

EDITOR=<nombre de tu editor favorito>
export EDITOR

he aquí el mío:

EDITOR=joe
export EDITOR

y ya que estan en ~/.bash_profile agreguen las siguientes líneas:

alias halt=\"sudo /sbin/halt\"
alias reboot=\"sudo /sbin/reboot\"

save/exit

logout/login (para que esto tome efecto)

cuando vuelven, abran el terminal e instalen el paquete \'sudo\'::

#apt-get -y install sudo

después de instalar sudo, ejecuten:

#visudo

mágicamente, se abre el editor que escogieron como favorito, y ahora
están en el fichero /etc/sudoers, copien/peguen la siguiente línea al
final de este archivo:

username ALL = (ALL) NOPASSWD: /sbin/halt, /sbin/reboot

y reemplacen la palabra \'username\', con su nombre de usuario.

save/exit

ahora pueden como USUARIO, apagar o reiniciar la maquina:

$ halt o sudo /sbin/halt
$ reboot o sudo /sbin/reboot

dependiendo del gestor de ventanas que usen.

ENTORNOS DE ESCRITORIOS (DE) Y GESTORES DE VENTANAS POR OMISIÓN
Si tienen un Display Manager (DM) como KDM, GDM, XDM, WDM, etc, y
desean que lance un un entorno de escritorio como KDE, Gnome, o un
gestor de ventanas como Openbox, Fluxbox, etc, entonces, usen esto:

update-alternatives --config x-window-manager
o
update-alternatives --config x-session-manager

Y escojan el gestor/entorno que quieran iniciar de la lista, cada vez
que entren a las Xs.

Si usan \'startx\' para entrar a las Xs, entonces, editen/creen el
fichero ~/.xsession y agreguen el gestor que quieren que comience por
omisión. Para crear este archivo, escriban lo siguiente con su editor
favorito:

#nano /home/nombre_de_usuario/.xsession

les saldrá un archivo en blanco. Agreguen lo siguiente, dependiendo de
la cantidad de gestores de ventanas/entornos que tengan instalados:

#!/bin/sh

exec icewm-session
#exec fluxbox
#exec wmaker
#exec openbox
#exec kdestart
#exec gnome-session
#exec xfce4-session

En este ejemplo, sólo arrancará el gestor que no ha sido \'comentado\',
es decir, el único cuya línea no comienza con el símbolo (#), todos los
que comiencen con este símbolo serán ignorados, por lo tanto, IceWM
será el gestor iniciado. Si quieren que Gnome comience, comenten icewm,
y descomenten \'gnome-session\', tan simple como esto, hagan un

save/exit
logout/login.

Al hacer esto, queda creado el archivo \'~/.xsession\', obviamente,
tienen que tener instalados los gestores de ventanas que quieran
utilizar.

En mi caso, sólo uso IceWM, por lo tanto, sólo aparece la
primera línea en la lista de gestores, en mi ~/.session.

OPENOFFICE.ORG
Para ver qué paquetes trae y cuáles queremos instalar:

apt-cache search openoffice.org

vemos y escogemos lo que queremos, en mi caso:

#apt-get install openoffice.org openoffice.org-help-es
openoffice.org-l10n-es myspell-es

esto instalará OOo en español, con un programa de ayuda y un
diccionario en español, que se activa luego pulsando F7. Después
podemos desinstalar openoffice.org-l10n-en que viene por omisión con
OOo, con Debfoster o Synaptlc.

INSTALACIÓN DE ARCHIVOS .deb
Para instalar un paquete que viene en formato .deb, se necesita bajarlo
preferiblemente, a su directorio /home (para mí, es /home/macondo). Una
vez que ha sido bajado allí, abren el terminal, y como root:

dpkg -i <primeras letras del nombre del paquetete>

Pulsan la tecla TAB, para que auto-complete el nombre, y luego pulsan
Enter, para que se instale el paquete. Como usuarios, hacen un:

$ update-menus <Enter>

para que se incorpore al menú; no sé si esto trabaja en KDE/Gnome pero
sí en IceWM.

Si descargan el archivo .deb a otro directorio, e.g. a /tmp, entonces
tienen que navegar a ese directorio, y luego usar \'dpgkg -i\' así:

debian:/home/macondo# cd /tmp
debian:/tmp# dpkg -i <paquete>

SALVA-PANTALLAS (SCREENSAVER)

#apt-get update
#apt-get -y install xscreensaver

una vez instalado, ejecútenlo como usuarios, y pulsen \'Settings\',
configúrenlo a su gusto y pulsen la segunda pestaña arriba (Avanzado),
y en la segunda pantalla, abajo, deshabiliten la opción que lanza la
pantalla \'splash\' (presentación). Luego, vuelvan como root y editen su
~/.xsession; he aquí el mío:

#!/bin/sh

xscreensaver &
exec icewm

esto hace que al entrar las Xs, mi gestor favorito y el salvapantallas
se inicien automáticamente.

CÓMO BUSCAR AYUDA
1.Foros
Si van a cualquier sitio con foros de ayuda, lo primero que tienen que
hacer es usar la cajilla de BÚSQUEDA (search) y poner palabras que
definan el tópico. Se sorprenderán de la cantidad de usuarios que han
tenido el mismo problema anteriromente, y se ahorrarán tiempo.

En sitios como éste, hay muchos artículos que los ayudarán a
resolver los problemas que tienen, o al menos los guiarán hacia las
respuestas. Lean los artículos aunque no tengan problemas con su
Debian, que siempre hay oro entre los escombros. No leer esto es
malgastar una buena oportunidad de avanzar.

2.Google
La cajilla de Google en Mozilla-firefox es de búsqueda general. Si
quieren ahorrarse tiempo, escriban:

http://www.google.com/linux

y en preferencias, escojan sus idiomas, pongan el enlace de Firefox en
la barra de favoritos, y así tendrán un google para Linux
específicamente.

3.IRC Instalen el paquete \'xchat\', configúrenlo, escojan el servidor
\'Freenode\' y vayánse a los diferentes canales de Debian y Linux
(#debian-ve, #debian-es, #linuxhelp, #gnome, #debian-kde, etc). Allí
conseguirán respuestas rápidas. Abajo, para entrar a los canales,
escriban:

/join #<nombre del canal> <Enter>

Ejemplo: /join #debian-ve <Enter>

CÓMO MANTENER EL SISTEMA LIMPIO
Instalen debfoster y deborphan:

#apt-get -y install debfoster deborphan

Debfoster desinstala paquetes, les pregunta si quieren quedarse con los
paquetes.

Keep <nombre de paquete>?

si contestan \'y\', debfoster NO lo desinstala, y lo deja en el sistema.
Si pulsan \'n\' lo desinstala. si cometen un error, pulsen la tecla \'u\' y
vuelve y les pregunta si quieren el mismo paquete otra vez.

Deborphan se encarga de eliminar las librerías dejadas atrás por las
aplicaciones eliminadas. Para deshacerse de ellas basta con hacer como
root:

#deborphan <Enter>

esto les da una lista de las librerías que no tien uso o están
huérfanas, para eliminarlas de un solo tiro:

#deborphan | xargs dpkg --purge <Enter>

#apt-get clean

Para eliminar un paquete, he encontrado que la mejor manera es:

#dpkg --purge <nombre del paquete>
#apt-get clean

Al final del día, uso:

#debfoster
#deborphan
#apt-get clean

Bueno, creo que esto los mantendrá ocupados por un rato. Si encuentran
algún error, por favor, corríjanme. Escribí esto para ayudar a los
novatos, disipar dudas, aunque de por sí no es fácil. Como dije al
principio, estos métodos no son definitivos, ni hay garantía de que
funcionen para ustedes como funciona para mí. La instalación y
configuración son las partes fáciles, y luego viene el verdadero
aprendizaje de Debian/Linux. Lo que sigue es candela.

Este artículo fue escrito con el editor de texto joe (joe\'s own
editor).

Luis Lima (macondo)